Entrar para uma equipe é abrir mão de parte da sua individualidade... e estar disposto a fazer qualquer sacrifício... necessário pela causa maior.
Pridružiti se timu znaci i odreci se dela svoje individualnosti, biti voljan da žrtvuješ šta god treba za viši cilj.
Mas naquele dia em Badon Hill, todos que lutaram fizeram-no por uma causa maior.
Ali tog dana na Badon Hilu, svi koji su se borili, stavili su živote u službu višeg cilja.
Mas quanto mais persegue esta causa, maior o risco. De você expor seu segredo não apenas aos Luthors mas ao mundo.
Ali što više slediš ovaj put, veæi je rizik da æeš otkriti svoju tajnu ne samo Lutorovima, nego i svetu.
Ele, na verdade, acha que está fazendo a coisa absolutamente certa, por uma causa maior.
On može da misli zapravo, da radi... apsolutno ispravnu stvar za više ciljeve.
Você trairia alguém para servir a uma causa maior?
Hoæete li izdati nekog da bi služili višem cilju?
Ele entende que às vezes é melhor mentir por uma causa maior.
Он разуме да некада мора да се лаже због виших циљева.
Como a espécie mais baixa, têm sorte em servir à uma causa maior.
Kao niža vrsta trebali bi biti sreæni što služe višoj vrsti.
Pelo menos, abelhas operárias deixam seu ego de lado e se unem por uma causa maior.
Marljivi mravi mogu ostaviti po strani svoj ego i udružiti se skupa kako bi podržali viši cilj.
Finge se importar com uma causa maior, mas de todas as companhias, escolheu a do seu pai.
Lola, glumiš da ti je stalo do višeg cilja, ali od svih postojeæih tvrtki, ti izabereš onu svog oca?
Mesmo estando errados, pelo menos são leais a uma causa maior.
Iako mislim da niste upravu, Jer vi vjerujete u neki viši cilj.
A TV é cara, mas causa maior impacto.
Televizija je skupa ali ima najveæi utjecaj.
Não encontro causa maior para admiração.
NE ZNAM VEÆI RAZLOG ZA DIVLJENJE.
Não há causa maior... para tirar um homem da batalha.
Нема већег циља, који би окренуо мушкарца против борбе.
Uma devoção sem fim para uma causa maior...
Besmrtna posveæenost uzroku veæem od nas samih...
E, de acordo com ele, não havia causa maior do que os EUA.
Za nešto se boriti. A prema njemu, Nema boljeg razloga nego Sjedinjene Američke Države.
Uma dama nunca solta um queef no rosto do amado se não for por uma causa maior.
Dama nikada neæe pufnuti u lice svog ljubavnika bez veæeg razloga.
Durante esse tempo e essa temporada... eu vi Jackie Robinson se segurar... para servir a uma causa maior.
Током тог времена и током сезоне, гледао сам Џекија Робинсона како се погнуо да би постигао нешто више.
Talvez ele tivesse uma causa maior em mente.
Možda je imao veæe dobro na umu.
Se entregando a outro homem, mesmo sendo para uma causa maior que qualquer um de nós?
Kako se podaje drugom muškarcu? Pa sve ako to i jeste za cilj veæi od ijednog od nas?
Vocês, homens nobres, dispostos a morrer por uma causa maior que vocês mesmos, retornam não com riquezas
Племенити људи спремни да умру за ствар већој од себе, врати не са огатства,
Só sei que terei uma causa maior quando a equipe chegar em Beckers.
Samo znam da æu imati bolji sluèaj kad Skarlotijev tim stigne do Bekersa.
É uma causa maior pela qual estamos lutando.
Mi se borimo za viši cilj.
Mas... se precisar de uma causa maior...
Ali... ako ti treba veæi razlog...
Vendem suas casas, deixam seus empregos, deixam a família, só para fazer parte de uma causa maior que todos nós.
Prodaju kuæe, daju ostavke, napuštaju porodice. Da bi postali deo cilja koji je važniji od njih samih.
Eu era jovem e me entreguei a uma causa maior.
Kada sam bio mlad, davao sam se neèem veæem.
Alguém que está a serviço de uma causa maior que eles mesmos.
Neko ko je bio u službi mnogo veæoj od njih samih.
Minha vida acaba por uma causa maior que você nem imagina.
Moj život završava za veæi cilj nego što ti možeš razumeti. Praznina je vaskrsla.
Falando de Gandhi, ele era um advogado em recuperação, que foi o termo que ouvi, e ele foi chamado para uma causa maior, algo que importava para ele, e não poderia recusar.
Kad smo već kod Gandija, on je bio izlečeni advokat, kako sam ja čuo termin, i dobio je poziv ka višem cilju, nečemu do čega mu je bilo stalo, što nije mogao da ne uradi.
Se um jogador fizer um gol, isso, enfim, causa maior impacto sobre sua impressão a respeito das habilidades dele, do que se ele perdesse o gol.
Ako igrač da gol, to će imati veći uticaj na vaš utisak o njegovim veštinama, nego ako promaši mrežu.
Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.
Jedna od tih stvari jeste doprinos uzroku većem od vas samih.
1.532557964325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kako æe ti to pomoæi u tvojim veæim naumima? 